1 00:01:32,659 --> 00:01:37,127 [Bunga Bunga Hatiku] 2 00:01:37,127 --> 00:01:39,979 [Episod 1] 3 00:01:47,641 --> 00:01:49,009 [Bomba dan Penyelamat China] 4 00:01:49,009 --> 00:01:51,288 [Melawan Api dan Bahaya, Sentiasa Bersedia untuk Berjuang dan Menang] 5 00:01:51,288 --> 00:01:52,928 [Bersedia untuk Kecemasan dengan Tindakan Cepat] 6 00:02:03,439 --> 00:02:05,400 Adakah saya seorang sahaja yang lewat? Dengar sini, saya pandai buat ladu. 7 00:02:05,400 --> 00:02:07,040 Yang, dah basuh tangan ke? 8 00:02:07,040 --> 00:02:08,801 - Apa pengisiannya? - Babi dengan daun kucai. 9 00:02:08,801 --> 00:02:10,560 - Basuh tangan anda dan pergi kupas bawang putih. - Adakah anda mendapati saya tidak bersih? 10 00:02:10,560 --> 00:02:11,960 - Cepat. - Adakah anda? 11 00:02:12,639 --> 00:02:15,039 Ge, cincang isi anda sedikit. 12 00:02:15,039 --> 00:02:16,813 Kapten, di kampung halaman saya, 13 00:02:16,813 --> 00:02:19,960 kami makan ham dan bukannya ladu pada permulaan musim yang paling panas. 14 00:02:19,960 --> 00:02:21,174 Di utara, 15 00:02:21,174 --> 00:02:23,610 kami makan ladu pada permulaan musim yang paling panas dan mi dalam tempoh pertengahan. 16 00:02:23,610 --> 00:02:25,691 Jom amalkan diet yang lebih ringan untuk hilangkan panas. 17 00:02:28,520 --> 00:02:31,468 Saya pasti kita akan makan panas hari ini. 18 00:02:31,468 --> 00:02:33,520 Tiada penggera kebakaran lagi. 19 00:02:34,719 --> 00:02:36,520 Tutup mulut busuk macam gagak tu. 20 00:02:36,520 --> 00:02:38,400 Berhenti mempermainkannya. 21 00:02:40,879 --> 00:02:42,039 Apa yang salah dengan gagak? 22 00:02:42,039 --> 00:02:45,000 Gagak adalah burung yang paling berbakti di dunia. 23 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 Cukuplah. 24 00:02:47,319 --> 00:02:48,719 mana bawang putih? 25 00:02:48,719 --> 00:02:49,719 Ia ada di sana. 26 00:02:50,960 --> 00:02:51,960 Ayuh. 27 00:03:08,719 --> 00:03:09,719 Forsep vaskular. 28 00:03:14,000 --> 00:03:15,000 Hentikan pendarahan. 29 00:03:25,680 --> 00:03:26,680 Forsep vaskular. 30 00:03:28,479 --> 00:03:29,479 Lagi satu. 31 00:03:30,400 --> 00:03:31,400 lagi satu. 32 00:03:36,360 --> 00:03:37,604 Tekan tempat berdarah. 33 00:03:43,159 --> 00:03:44,319 pegang je. 34 00:03:44,319 --> 00:03:45,319 Jahitan. 35 00:03:55,840 --> 00:03:57,520 Hai, ini ialah 119 Command Centre. 36 00:03:57,520 --> 00:03:58,605 Hello. 37 00:03:58,605 --> 00:04:01,305 Sebuah lori asfalt terbalik di Xinghua West Street. 38 00:04:02,149 --> 00:04:04,280 Sebuah lori asfalt terbalik di Xinghua West Street. 39 00:04:04,280 --> 00:04:06,113 Adakah terdapat orang yang terperangkap di tempat kejadian? 40 00:04:06,113 --> 00:04:08,000 Dua orang terperangkap dalam trak. 41 00:04:08,000 --> 00:04:08,919 Dua orang terperangkap. 42 00:04:08,919 --> 00:04:10,719 Sila tinggalkan nama dan butiran perhubungan anda. 43 00:04:10,719 --> 00:04:12,560 Nama keluarga saya Dong dan ini nombor telefon saya. 44 00:04:12,560 --> 00:04:14,810 Baiklah, kami akan dalam perjalanan. Sila hidupkan telefon anda. 45 00:04:16,639 --> 00:04:19,160 Sebuah lori asfalt terbalik di Xinghua West Street. 46 00:04:19,160 --> 00:04:21,439 Penyelamat kecemasan. Hantar satu kenderaan daripada Skuad Satu dan Skuad Dua serta-merta. 47 00:04:21,439 --> 00:04:22,439 jom pergi. 48 00:04:24,600 --> 00:04:26,400 Ketua Skuad, saya akan makan ladu untuk awak! 49 00:04:46,720 --> 00:04:48,321 [Bomba dan Penyelamat China] 50 00:05:12,720 --> 00:05:13,920 saya minta maaf. 51 00:05:13,920 --> 00:05:15,879 - Saya akan mengelapnya untuk awak. - Tidak mengapa, Puan. 52 00:05:15,879 --> 00:05:17,360 Biar saya lap. 53 00:05:17,360 --> 00:05:18,385 tak apa. 54 00:05:18,385 --> 00:05:20,720 Saya akan uruskan sendiri. 55 00:05:20,720 --> 00:05:22,480 Dr. Xu, terima kasih atas kerja keras anda. 56 00:05:23,323 --> 00:05:25,879 - Terima kasih atas kerja keras anda juga. - Jangan sebut. 57 00:05:25,879 --> 00:05:28,040 Jangan terlalu memaksakan diri. Dapatkan lebih banyak rehat. 58 00:06:16,879 --> 00:06:18,849 Hai, Doktor. Tolong periksa dia. 59 00:06:28,519 --> 00:06:29,839 Siapa antara kamu yang tidak sihat? 60 00:06:29,839 --> 00:06:30,721 - Dia. - Dia. 61 00:06:30,721 --> 00:06:32,000 Jom, duduk. 62 00:06:33,279 --> 00:06:34,680 Ayuh. 63 00:06:34,680 --> 00:06:35,695 apa salahnya 64 00:06:35,695 --> 00:06:37,560 Dia sakit gigi dan sangat sakit. 65 00:06:37,560 --> 00:06:39,440 [Xu Qin, Doktor yang Menghadiri, Jabatan Kecemasan] 66 00:06:40,000 --> 00:06:42,120 Saya tidak boleh merawat sakit gigi. Anda perlu pergi ke klinik pesakit luar. 67 00:06:42,120 --> 00:06:44,505 Klinik pesakit luar? Klinik dah tutup. Pukul berapa ia dibuka? 68 00:06:45,319 --> 00:06:46,675 Esok pagi pukul 8 pagi. 69 00:06:47,959 --> 00:06:49,399 Jadi kita perlu menunggu sepanjang malam? 70 00:06:49,399 --> 00:06:51,720 Doktor, kami tidak menjelaskan diri kami. 71 00:06:51,720 --> 00:06:52,920 Dia tidak mempunyai rongga. 72 00:06:52,920 --> 00:06:55,199 Dia memukul giginya dalam misi dan ia menyakitkan seperti neraka. 73 00:06:55,199 --> 00:06:56,839 Tolong layan dia. 74 00:06:56,839 --> 00:06:57,839 Ya. 75 00:06:58,918 --> 00:06:59,920 Okay. 76 00:06:59,920 --> 00:07:01,080 Terima kasih, Doktor. terima kasih. 77 00:07:05,720 --> 00:07:07,360 Ayuh, tanggalkan topeng anda. 78 00:07:12,399 --> 00:07:13,706 Tidak mengapa. terima kasih. 79 00:07:14,301 --> 00:07:15,640 - Kenapa awak tidak mahu dirawat? - Kapten. 80 00:07:15,640 --> 00:07:17,120 Tidakkah anda mengalami kesakitan yang amat sangat? 81 00:07:17,120 --> 00:07:18,767 - Saya minta maaf, Doktor. terima kasih. - Terima kasih, Doktor. 82 00:07:18,767 --> 00:07:20,641 Kapten. Tidakkah anda mengalami kesakitan yang amat sangat? 83 00:07:47,959 --> 00:07:50,160 [Jabatan Kecemasan] Kapten. 84 00:07:50,160 --> 00:07:51,759 Memandangkan awak ada di sini, mengapa tidak biarkan sahaja doktor merawat anda? 85 00:07:51,759 --> 00:07:52,681 Ya. 86 00:07:52,681 --> 00:07:53,879 Kenapa tak nak berubat bila kita di hospital? 87 00:07:53,879 --> 00:07:55,439 Tidakkah anda berasa sangat sakit tadi? 88 00:08:12,759 --> 00:08:14,801 Jiang, bukankah ini doktor tadi? 89 00:08:16,720 --> 00:08:18,241 - Ya. - Ya. 90 00:08:18,241 --> 00:08:19,360 Kenapa dia mengejar kita? 91 00:08:27,240 --> 00:08:28,240 jom pergi. 92 00:10:03,369 --> 00:10:05,809 [Balai Bomba dan Penyelamat Shili Tai] [Permohonan Pemindahan Kerja] 93 00:11:03,919 --> 00:11:04,919 Song Yan. 94 00:11:07,399 --> 00:11:08,399 Song Yan! 95 00:11:24,600 --> 00:11:25,600 Song Yan. 96 00:11:29,159 --> 00:11:31,039 Song Yan. 97 00:11:37,039 --> 00:11:38,519 Song Yan. 98 00:11:54,120 --> 00:11:57,039 Saya tidak dapat menghilangkan kotoran dari kuku saya. Apa yang berlaku? 99 00:11:57,039 --> 00:11:58,320 Ia tidak berfungsi. 100 00:12:00,220 --> 00:12:01,679 Ubat gigi. Cubalah dengan ubat gigi. 101 00:12:01,679 --> 00:12:02,879 Adakah ubat gigi berfungsi? Beri saya sedikit. 102 00:12:02,879 --> 00:12:04,039 Beri dia lebih. 103 00:12:04,039 --> 00:12:05,725 Cukuplah. Jangan membazir. 104 00:12:05,725 --> 00:12:07,399 - Gosok lebih kuat. - Chi. 105 00:12:07,399 --> 00:12:09,679 Chi, cuba ini. 106 00:12:09,679 --> 00:12:10,679 Pembersih Mangkuk Tandas? 107 00:12:11,399 --> 00:12:13,720 Adakah anda bergurau? Bukankah ini untuk memberus tandas? 108 00:12:13,720 --> 00:12:16,000 Ini adalah penghilang noda yang baik. Cuba apa sahaja yang kami ada di sini. 109 00:12:16,000 --> 00:12:17,440 Kenapa saya perlu 110 00:12:17,440 --> 00:12:19,080 Jika tidak, kotoran tidak boleh ditanggalkan. 111 00:12:19,080 --> 00:12:20,360 Chi. 112 00:12:20,360 --> 00:12:21,640 - Chi. - Ia tidak akan berfungsi. 113 00:12:21,640 --> 00:12:22,919 Chi. 114 00:12:24,178 --> 00:12:26,279 Saya baru sahaja mencari dalam talian dan terdapat ubat rakyat. 115 00:12:26,279 --> 00:12:27,839 - Apa itu? - Apakah ubat rakyat? Beritahu saya. 116 00:12:29,019 --> 00:12:30,279 Air kencing budak lelaki. 117 00:12:30,279 --> 00:12:31,600 Ia dikatakan sangat berkesan. 118 00:12:31,600 --> 00:12:33,480 - Air kencing budak lelaki? - Air kencing budak lelaki? 119 00:12:33,480 --> 00:12:35,159 - Di mana kita boleh mendapatkan ini? - Nah... 120 00:12:35,159 --> 00:12:36,159 Siapa punya? 121 00:12:37,600 --> 00:12:39,240 - Kapten. - Kapten? 122 00:12:40,600 --> 00:12:42,058 Kapten tidak pernah bercinta? 123 00:12:42,996 --> 00:12:46,440 Anda telah lama berada di sini dan anda tidak pernah mendengar tentang empat peraturan Shili Tai? 124 00:12:46,440 --> 00:12:48,320 Kapten tidak pernah bercinta. 125 00:12:48,320 --> 00:12:50,000 Teman wanita pengajar boleh hampir tidak mengharapkan perkahwinan. 126 00:12:50,000 --> 00:12:51,240 Jiang Yi adalah tepat dalam jinxing. 127 00:12:51,240 --> 00:12:52,600 Otot Jun Ping dibina dengan baik. 128 00:12:54,440 --> 00:12:55,799 - Pengajar. - Pengajar. 129 00:12:55,799 --> 00:12:57,008 - Pengajar. - Pengajar. 130 00:12:57,008 --> 00:12:59,012 Awak kejutkan saya. Kenapa Kapten meneruskan tabiat buruk ini 131 00:12:59,012 --> 00:13:01,279 memukul orang di belakang mereka kepada anda? 132 00:13:01,279 --> 00:13:03,559 Jika dia tahu anda memburukkannya di belakangnya, dia akan mengalahkan anda dengan lebih kuat. 133 00:13:03,559 --> 00:13:04,559 Jangan beritahu dia. 134 00:13:05,121 --> 00:13:06,929 - Di mana dia? - Dia di garaj. 135 00:13:10,360 --> 00:13:11,759 Gunakan ini. Ia berfungsi. 136 00:13:13,639 --> 00:13:14,759 Bola dawai keluli. 137 00:13:16,763 --> 00:13:19,000 Ia akan menggosok kulit saya. 138 00:13:19,000 --> 00:13:20,519 - Cubalah. - Tidak. 139 00:13:20,519 --> 00:13:22,120 - Cubalah. - Hentikan. 140 00:13:30,919 --> 00:13:32,879 Apa yang anda fikirkan di sini sahaja? 141 00:13:34,279 --> 00:13:35,566 Adakah gigi anda lebih baik? 142 00:13:37,759 --> 00:13:38,759 Ya, tidak mengapa. 143 00:13:41,679 --> 00:13:42,679 Ambillah. 144 00:13:49,279 --> 00:13:50,919 Pergi ke doktor gigi esok. 145 00:13:52,360 --> 00:13:53,440 Jom, makan ubat. 146 00:14:01,240 --> 00:14:02,960 Minum perlahan-lahan, jangan tercekik. 147 00:14:19,679 --> 00:14:21,360 Apa yang anda sedang lihat? 148 00:14:21,360 --> 00:14:22,759 Adakah terdapat perkataan di muka saya? 149 00:14:22,759 --> 00:14:24,960 Saya fikir anda mempunyai sesuatu di fikiran anda. 150 00:14:26,240 --> 00:14:27,767 Apa yang boleh saya fikirkan? 151 00:14:30,203 --> 00:14:32,799 Kami makan dan tidur bersama setiap hari. 152 00:14:32,799 --> 00:14:35,080 Saya boleh memberitahu sama ada anda mempunyai sesuatu dalam fikiran anda atau tidak. 153 00:14:56,429 --> 00:14:58,998 [119, Bomba dan Penyelamat] 154 00:14:59,633 --> 00:15:01,434 Zhan Da Peng. Itu satu kegagalan. 155 00:15:07,919 --> 00:15:08,919 Zhan Da Peng. 156 00:15:10,320 --> 00:15:12,360 Apa masalah awak? Angkat. 157 00:15:12,360 --> 00:15:13,559 Tidak! 158 00:15:13,559 --> 00:15:14,680 Apa masalah awak? 159 00:15:14,680 --> 00:15:16,279 Angkat. 160 00:15:16,279 --> 00:15:17,360 Saya ingin membantah. 161 00:15:17,360 --> 00:15:20,080 Kami di sini untuk menjadi anggota bomba, bukan pasukan khas. 162 00:15:20,080 --> 00:15:22,956 Adakah anda cuba membuli kami yang baru masuk menjalani pelbagai latihan setiap hari? 163 00:15:22,956 --> 00:15:24,840 Apa masalah awak? 164 00:15:24,840 --> 00:15:26,840 Lakukan jika anda suka, atau keluar jika anda tidak mahu. 165 00:15:26,840 --> 00:15:28,120 - Angkat sekarang. - Tidak! 166 00:15:28,120 --> 00:15:29,320 Angkat! 167 00:15:29,320 --> 00:15:30,880 - Hentikan! - Adakah anda akan mengambilnya atau tidak? 168 00:15:33,480 --> 00:15:35,159 Zhan Da Peng, 169 00:15:35,159 --> 00:15:36,509 apa masalah awak? 170 00:15:38,279 --> 00:15:40,000 Laporan, Kapten dan Pengajar. 171 00:15:40,000 --> 00:15:41,879 Latihan terlalu sukar. 172 00:15:41,879 --> 00:15:43,279 Memanjat tali dalam 22 saat, 173 00:15:43,279 --> 00:15:45,360 naik ke tingkat empat dengan tangga dalam 20 saat. 174 00:15:45,360 --> 00:15:47,759 Standard pas stesen kami lebih tinggi daripada standard cemerlang mana-mana stesen lain. 175 00:15:47,759 --> 00:15:49,111 Itu misi mustahil. 176 00:15:50,919 --> 00:15:53,039 Kami akan melalui macam-macam latihan setiap hari. 177 00:15:53,039 --> 00:15:55,720 Terdapat juga hukuman untuk gagal memenuhi standard prestasi. 178 00:15:55,720 --> 00:15:57,369 Ia sama sekali tidak berperikemanusiaan. 179 00:16:04,639 --> 00:16:05,639 Adakah itu mustahil? 180 00:16:08,769 --> 00:16:11,605 [Melawan Api dan Bahaya, Sentiasa Bersedia untuk Berjuang dan Menang] 181 00:16:23,240 --> 00:16:24,240 sedia. 182 00:16:54,480 --> 00:16:55,519 19.88 saat. 183 00:16:56,480 --> 00:16:57,840 apa? 184 00:16:57,840 --> 00:16:59,399 19.88 saat. 185 00:16:59,399 --> 00:17:00,799 Ini bukan keputusan terbaik Kapten. 186 00:17:00,799 --> 00:17:03,223 Rekod 18.5 saat dalam kategori ini 187 00:17:03,223 --> 00:17:07,245 telah dipatahkan oleh Kapten dalam pertandingan wilayah tahun sebelumnya. 188 00:17:09,440 --> 00:17:10,440 Zhan Da Peng, 189 00:17:11,564 --> 00:17:13,300 lihat dengan teliti. 190 00:17:13,300 --> 00:17:15,141 Semua orang dalam pasukan mempunyai tangan seperti ini. 191 00:17:40,480 --> 00:17:43,319 Ini adalah tempat latihan, bukan taman permainan. 192 00:17:44,319 --> 00:17:46,160 Shili Tai tidak pernah melahirkan pengecut. 193 00:17:49,319 --> 00:17:51,079 Laporkan! Saya bukan pengecut! 194 00:17:53,480 --> 00:17:55,000 beritahu saya, 195 00:17:55,000 --> 00:17:56,920 apakah tugas seorang bomba? 196 00:17:56,920 --> 00:17:57,960 Untuk memadamkan api. 197 00:17:57,960 --> 00:18:00,200 Ia adalah untuk menyelamatkan orang daripada kebakaran dan bahaya. 198 00:18:01,599 --> 00:18:07,200 Anda perlu berlumba dengan masa dan Tuhan Kematian dengan kekuatan, kecerdasan 199 00:18:07,200 --> 00:18:09,720 dan kemahuan di luar kebiasaan! 200 00:18:14,400 --> 00:18:18,640 Anda merengek apabila anda berpeluh sedikit dan anda menjadi murung apabila anda mempunyai masa yang sukar. 201 00:18:18,640 --> 00:18:21,279 Orang yang kalah seperti anda mudah terbakar apabila dilemparkan ke dalam api. 202 00:18:21,279 --> 00:18:22,892 Anda tidak boleh menyelamatkan diri anda sendiri! 203 00:18:27,000 --> 00:18:28,320 Awak pun menangis bila saya beritahu awak. 204 00:18:29,608 --> 00:18:31,712 Bolehkah air mata memadamkan api? 205 00:18:31,712 --> 00:18:33,047 Ingat ini! 206 00:18:34,200 --> 00:18:37,759 Anda harus layak dengan pakaian seragam ini apabila anda memakainya! 207 00:18:37,759 --> 00:18:38,759 Ya! 208 00:18:38,759 --> 00:18:39,759 Ya! 209 00:18:45,279 --> 00:18:46,279 Teruskan latihan. 210 00:19:04,279 --> 00:19:05,644 Hello. 211 00:19:05,644 --> 00:19:08,440 Cik Xu, saya pengurus hartanah, Qi. 212 00:19:08,440 --> 00:19:11,550 Terdapat kebakaran di Jalan Wufang betul-betul di sebelah kami. berasap. 213 00:19:11,550 --> 00:19:13,853 Pastikan pintu dan tingkap anda tertutup. 214 00:19:13,853 --> 00:19:15,480 jangan takut. 215 00:19:15,480 --> 00:19:18,079 Kebakaran bermula di hujung barat jalan lama. 216 00:19:18,079 --> 00:19:19,919 Ia agak jauh dari kejiranan kami. 217 00:19:22,440 --> 00:19:23,799 Ada yang terluka? 218 00:19:23,799 --> 00:19:24,920 Saya dengar ada. 219 00:19:24,920 --> 00:19:26,365 Bagaimanapun, api agak besar. 220 00:19:26,365 --> 00:19:28,268 Pasukan penyelamat sedang dalam perjalanan. 221 00:19:28,268 --> 00:19:29,271 saya dah dapat. 222 00:19:51,400 --> 00:19:52,720 - Ibu! - Ambulans ada di sini. 223 00:19:52,720 --> 00:19:54,119 Mak, mari sini! 224 00:19:56,400 --> 00:19:57,400 Datang sini. 225 00:20:01,359 --> 00:20:02,599 Kereta siapa ini? 226 00:20:05,519 --> 00:20:06,519 Kereta siapa ini? 227 00:20:09,240 --> 00:20:10,560 Kenapa kereta ini diletakkan seperti ini? 228 00:20:11,880 --> 00:20:13,799 Lagu Kapten! 229 00:20:15,160 --> 00:20:16,960 Kapten Song, kereta ini menghalang jalan. 230 00:20:16,960 --> 00:20:18,559 Pemilik tidak dapat dihubungi. 231 00:20:18,559 --> 00:20:20,319 Saya terus menghubunginya tetapi tiada yang menjawab. 232 00:20:21,445 --> 00:20:22,559 Sejauh mana kita dari tempat kejadian? 233 00:20:22,559 --> 00:20:23,519 Sekitar 500 meter. 234 00:20:23,519 --> 00:20:24,481 Ada yang terperangkap? 235 00:20:24,481 --> 00:20:26,000 Masih ramai orang yang belum keluar. 236 00:20:26,000 --> 00:20:26,960 Hello? 237 00:20:26,960 --> 00:20:28,200 Okay, saya akan ke sana. 238 00:20:28,200 --> 00:20:29,440 Kapten Song, saya akan pergi bersamanya. 239 00:20:31,319 --> 00:20:33,039 Balikkan kereta ini ke sisinya. 240 00:20:33,039 --> 00:20:35,119 Kita tunggu bangunan terbakar ke tanah? 241 00:20:36,039 --> 00:20:37,640 Turun dan pusingkan kereta ini ke sisinya. 242 00:20:37,640 --> 00:20:39,480 Kapten, ini kereta sport. 243 00:20:39,480 --> 00:20:40,480 - Lakukan. - Lakukan. 244 00:20:40,480 --> 00:20:41,642 Saya akan bertanggungjawab jika ada aduan. 245 00:20:41,642 --> 00:20:43,039 Mari buat kemudian. 246 00:20:43,039 --> 00:20:44,119 Cepat. 247 00:20:46,519 --> 00:20:47,519 Cepatlah. 248 00:20:52,759 --> 00:20:54,920 Satu, dua, tiga. 249 00:20:54,920 --> 00:20:57,039 Satu, dua, tiga. 250 00:21:06,000 --> 00:21:08,119 - Naik trak kami. - Ya. 251 00:21:34,640 --> 00:21:36,463 Jiang, gulungkan hos air dan bersedia untuk menyelamatkan nyawa. 252 00:21:36,463 --> 00:21:37,465 ya. 253 00:21:38,440 --> 00:21:40,119 - Cari bekalan air. - Ya. 254 00:21:40,119 --> 00:21:42,400 Yang Chi, Dapatkan ahli baharu untuk berjaga di luar. 255 00:21:42,400 --> 00:21:43,480 Okay. 256 00:21:43,480 --> 00:21:45,599 Pi Pi, Ge, Da Peng, berjaga-jaga di luar dan sediakan kordon. 257 00:21:45,599 --> 00:21:46,599 - Ya. - Baiklah. 258 00:21:47,589 --> 00:21:48,960 Jadi kita di sini untuk sia-sia? 259 00:21:48,960 --> 00:21:50,640 Bilakah kita boleh masuk ke dalam api? 260 00:21:50,640 --> 00:21:53,039 Jangan fikir tentang itu. Kami hanya boleh melakukan beberapa tugas asas sekarang. 261 00:21:53,039 --> 00:21:54,599 - Mari kita mula bekerja. - Jom pergi. 262 00:21:55,430 --> 00:21:57,400 Semua orang, tolong jauhkan diri. Mohon kerjasama. terima kasih. 263 00:22:13,799 --> 00:22:14,799 saya... 264 00:22:16,160 --> 00:22:17,160 Saya seorang doktor. 265 00:22:20,039 --> 00:22:21,039 ikut saya. 266 00:22:51,720 --> 00:22:54,480 Pi Pi, Ge, Da Peng, mengosongkan orang ramai. Cepatlah. 267 00:23:02,599 --> 00:23:03,800 - Cepat. - Kapten. 268 00:23:03,800 --> 00:23:05,160 Apakah keadaan di dalam? 269 00:23:05,160 --> 00:23:07,319 Api kini telah mula merebak ke dalam. 270 00:23:07,319 --> 00:23:11,079 Kenderaan besar tidak boleh masuk langsung. saya boleh hanya menggunakan dua pistol air untuk menghentikan kebakaran. 271 00:23:11,079 --> 00:23:13,480 Selain itu, saya juga menghantar pasukan penyelamat ke dalam. 272 00:23:13,480 --> 00:23:14,200 Okay. 273 00:23:14,200 --> 00:23:16,400 Li Bin, awak bertanggungjawab daripada mengawal kebakaran. 274 00:23:16,400 --> 00:23:18,079 Pasukan kami bekerjasama dengan mencari dan menyelamat. 275 00:23:18,079 --> 00:23:18,920 Tidak. 276 00:23:18,920 --> 00:23:21,519 Bangunan itu sudah penuh dengan bahaya keselamatan. 277 00:23:21,519 --> 00:23:23,839 Ia akan menjadi terlalu berbahaya untuk sebilangan besar orang masuk 278 00:23:23,839 --> 00:23:25,799 dan cari bangunan dalam keadaan ini. 279 00:23:25,799 --> 00:23:27,273 Rumah-rumah di kawasan itu di mana kebakaran sedang berlaku 280 00:23:27,273 --> 00:23:30,559 adalah pembinaan bata Ia masih belum terkawal. 281 00:23:30,559 --> 00:23:32,880 Tengok sana sini. 282 00:23:32,880 --> 00:23:35,200 Kedua-dua belah adalah bangunan kayu lama. 283 00:23:35,200 --> 00:23:36,720 Kelembapan udara kini rendah. 284 00:23:36,720 --> 00:23:39,279 Ia akan terlambat apabila api telah merebak. 285 00:23:39,279 --> 00:23:42,000 Pada masa itu, kawasan yang terjejas akan menjadi dua kali sama besar atau lebih besar daripada sekarang. 286 00:23:42,000 --> 00:23:44,040 Ia berkemungkinan besar benar-benar di luar kawalan. 287 00:23:44,880 --> 00:23:46,920 Saya bersetuju dengan pasukan pergi mencari dan menyelamat. 288 00:23:47,519 --> 00:23:48,519 Okay. 289 00:23:49,480 --> 00:23:50,480 Selamatlah. 290 00:23:51,720 --> 00:23:52,759 Shili Tai, ikut saya! 291 00:24:17,759 --> 00:24:19,000 Tangga terhalang. 292 00:24:19,000 --> 00:24:20,840 Bumbung bawah disahkan boleh diakses. 293 00:24:21,960 --> 00:24:22,960 Atas dinding. 294 00:25:15,920 --> 00:25:17,079 Berundur. 295 00:25:17,079 --> 00:25:19,079 Tiada borak. 296 00:25:19,079 --> 00:25:20,080 Tolong berundur. 297 00:25:20,080 --> 00:25:21,319 Tolong berundur. 298 00:25:22,440 --> 00:25:23,480 bertenang. 299 00:25:27,160 --> 00:25:28,761 Dapatkan orang yang bertanggungjawab di sini! 300 00:25:28,761 --> 00:25:30,440 Tuan, Puan, kamu tidak dibenarkan masuk. 301 00:25:30,440 --> 00:25:31,759 Puan. 302 00:25:31,759 --> 00:25:32,880 Ia benar-benar berbahaya. 303 00:25:32,880 --> 00:25:34,799 Tuan, Puan. 304 00:25:34,799 --> 00:25:36,559 Kami prihatin terhadap keselamatan anda. 305 00:25:36,559 --> 00:25:39,200 Lokasi anda terlalu dekat dengan tempat kejadian. Ia sangat berbahaya. 306 00:25:39,200 --> 00:25:40,921 Bolehkah anda memahami? Ayuh. terima kasih. Tolong berundur. 307 00:25:40,921 --> 00:25:42,880 Kenapa awak lambat sangat? 308 00:25:42,880 --> 00:25:45,240 Kami menghubungi 119 dan ia mengambil masa yang lama untuk anda datang. 309 00:25:45,240 --> 00:25:48,319 Tuan, Puan. Kami... Kami tiba di tempat kejadian secepat yang kami boleh. 310 00:25:48,319 --> 00:25:50,440 Anda mengambil masa yang lama untuk sampai ke sini. 311 00:25:50,440 --> 00:25:52,559 Rumah saya telah hangus menjadi garing. 312 00:25:53,680 --> 00:25:56,000 Begini cara ia berfungsi. Masa tindak balas kami dikawal dengan ketat. 313 00:25:56,000 --> 00:25:59,119 Kami bertanggungjawab jika ada sebarang masalah. 314 00:25:59,119 --> 00:26:01,839 Tolong berundur. Sila bekerjasama dengan kami. 315 00:26:01,839 --> 00:26:02,880 Mohon kerjasama. 316 00:26:08,799 --> 00:26:09,481 Tolak, semua orang! 317 00:26:09,481 --> 00:26:11,640 Ge, sediakan kordon lebih jauh ke belakang. 318 00:26:11,640 --> 00:26:12,759 Mohon kerjasama pihak bomba. 319 00:26:12,759 --> 00:26:13,759 Berundur! 320 00:26:13,759 --> 00:26:14,480 Berundur! 321 00:26:14,480 --> 00:26:15,440 Lelaki, berundur! Berundur! 322 00:26:15,440 --> 00:26:16,799 Song Yan, 323 00:26:16,799 --> 00:26:18,200 apa yang berlaku di sana? 324 00:26:19,519 --> 00:26:21,119 Sebuah tangki gas meletup. 325 00:26:21,119 --> 00:26:23,279 kenapa? Adakah anda takut saya mungkin mati? 326 00:26:23,279 --> 00:26:24,359 jangan risau. 327 00:26:24,359 --> 00:26:25,958 Saya tidak sanggup meninggalkan awak sendirian. 328 00:26:27,319 --> 00:26:28,759 Bolehkah anda serius? 329 00:26:33,699 --> 00:26:34,925 Pengajar Suo, 330 00:26:34,925 --> 00:26:37,680 terdapat 50 hingga 60 isi rumah di sana, masing-masing dengan tangki gas. 331 00:26:40,749 --> 00:26:42,240 Song Yan, pimpin pasukan turun segera. 332 00:26:42,240 --> 00:26:43,640 Song Yan, pimpin pasukan turun segera. 333 00:26:43,640 --> 00:26:45,600 Sila balas apabila anda menerima arahan. 334 00:26:47,960 --> 00:26:50,079 Ini adalah tingkat terakhir. Kami akan menarik diri selepas carian. 335 00:26:50,079 --> 00:26:51,799 Song Yan, dengar sini. 336 00:26:51,799 --> 00:26:54,746 Bilik-bilik di bangunan ini ialah semua dibahagikan kepada bilik kecil. 337 00:26:54,746 --> 00:26:57,160 Jika setiap bilik mempunyai tangki gas, 338 00:26:57,160 --> 00:26:59,359 ia tidak akan mencukupi walaupun anda mempunyai sepuluh nyawa. 339 00:26:59,359 --> 00:27:02,759 Saya memerintahkan anda, sebagai komander medan, untuk menarik diri serta merta. 340 00:27:02,759 --> 00:27:04,660 roger. Saya akan menarik diri sekarang. 341 00:27:13,559 --> 00:27:15,839 Song Yan, bagaimana keadaan di dalam? 342 00:27:15,839 --> 00:27:17,904 Tutup mereka dengan pistol air. tingkat tiga! 343 00:27:24,920 --> 00:27:26,039 Saya dapati seseorang terperangkap. 344 00:27:27,599 --> 00:27:29,720 Jiang Yi, pergi ke tingkat tiga untuk membantu Song Yan. 345 00:27:30,920 --> 00:27:31,920 roger. 346 00:27:43,920 --> 00:27:44,920 Tang. 347 00:28:04,480 --> 00:28:05,480 Pergi ke doktor. 348 00:28:19,086 --> 00:28:20,499 Song Yan, 349 00:28:20,499 --> 00:28:22,000 awak sihat ke? 350 00:28:22,000 --> 00:28:23,640 Orang yang terperangkap diselamatkan. 351 00:28:23,640 --> 00:28:25,000 Berhati-hati. 352 00:28:25,000 --> 00:28:26,119 Adakah anda sudah selesai mencari di atas sana? 353 00:28:26,119 --> 00:28:27,680 Dua bilik di sebelah barat belum dicari. 354 00:28:27,680 --> 00:28:28,960 Serahkan pada saya. Turun sekarang! 355 00:28:28,960 --> 00:28:29,960 Okay. 356 00:28:36,839 --> 00:28:37,839 Doktor! 357 00:28:44,000 --> 00:28:45,000 Doktor! 358 00:28:50,559 --> 00:28:52,079 Doktor, bagaimana keadaannya? 359 00:28:54,759 --> 00:28:55,759 Dia sesak nafas. 360 00:29:35,807 --> 00:29:38,145 Song Yan, pergi dari situ! 361 00:29:38,145 --> 00:29:39,148 tarik diri! 362 00:29:46,119 --> 00:29:52,160 mak! 363 00:30:00,359 --> 00:30:02,200 jangan takut. Saya akan bawa awak keluar. 364 00:30:34,119 --> 00:30:36,935 Song Yan, apa yang berlaku di dalam? 365 00:30:41,599 --> 00:30:43,400 Song Yan, balas saya. 366 00:32:52,559 --> 00:32:54,200 Song Yan, adakah anda cedera? 367 00:33:07,799 --> 00:33:08,799 Song Yan! 368 00:33:24,079 --> 00:33:25,319 saya silap. 369 00:33:25,319 --> 00:33:27,599 Maaf kerana merisaukan awak. Saya akan beringat lain kali. 370 00:33:27,599 --> 00:33:28,759 saya janji. 371 00:33:28,759 --> 00:33:31,729 Anda tidak mematuhi arahan pengajar anda dan melanggar prosedur menyelamat dengan serius. 372 00:33:37,880 --> 00:33:39,359 Jangan jadi macam dia. 373 00:33:39,359 --> 00:33:42,279 Kita perlu berani melawan api dan bahaya, 374 00:33:42,279 --> 00:33:44,240 tetapi langkah keselamatan yang baik adalah prasyarat, faham? 375 00:33:44,240 --> 00:33:45,319 faham! 376 00:33:45,319 --> 00:33:46,319 faham! 377 00:33:49,075 --> 00:33:50,960 - Yang Chi. - Ya. 378 00:33:52,039 --> 00:33:53,519 - Jiang Yi. - Ya. 379 00:33:53,519 --> 00:33:54,960 - Liu Jun Ping. - Ya. 380 00:33:54,960 --> 00:33:56,400 - Tong Ming. - Ya. 381 00:33:56,400 --> 00:33:57,880 - Gao Yu. - Ya. 382 00:34:01,240 --> 00:34:03,680 Pengajar, Semua hadir. 383 00:34:03,680 --> 00:34:05,154 Siapa yang membalikkan kereta saya? 384 00:34:10,800 --> 00:34:12,039 saya. 385 00:34:12,039 --> 00:34:14,480 Kereta anda diletakkan secara haram dan sedang menghalang kebakaran. 386 00:34:14,480 --> 00:34:16,440 Saya baru beli kereta. Bagaimana anda boleh membalikkannya? 387 00:34:16,440 --> 00:34:18,000 Bagaimana anda boleh meletakkan tangan anda pada orang-orang saya? 388 00:34:18,840 --> 00:34:20,320 Saya pengajar mereka. 389 00:34:20,320 --> 00:34:22,079 Anda boleh bercakap dengan saya jika anda mempunyai masalah. 390 00:34:22,079 --> 00:34:25,163 Kami membersihkan kawasan kebakaran mengikut peraturan yang berkaitan. 391 00:34:25,163 --> 00:34:26,880 Jika anda mempunyai sebarang komen, 392 00:34:26,880 --> 00:34:27,760 anda boleh pergi ke... 393 00:34:27,760 --> 00:34:29,800 Adakah anda tahu berapa harga kereta saya? 394 00:34:29,800 --> 00:34:31,122 Bagaimana anda boleh membalikkannya? 395 00:34:32,360 --> 00:34:35,240 Kerana kereta anda menghalang kebakaran, 396 00:34:35,240 --> 00:34:37,639 kami mengambil masa sejam untuk memadamkan api selama 10 minit 397 00:34:37,639 --> 00:34:38,850 dan membakar 28 rumah. 398 00:34:38,850 --> 00:34:40,250 Beraninya awak membuat kecoh di sini! 399 00:34:41,000 --> 00:34:43,199 Saya akan bersembunyi jika saya jadi awak. 400 00:34:45,111 --> 00:34:46,719 ayuh, 401 00:34:46,719 --> 00:34:48,279 berikan saya nama anda. 402 00:34:49,487 --> 00:34:53,000 Balai Bomba dan Penyelamat Shili Tai, Daerah Yanbei, 403 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 Song Yan. 404 00:35:05,679 --> 00:35:06,679 Tunggu sahaja! 405 00:35:11,880 --> 00:35:13,480 Baiklah, berkemas dan pergi sekarang. 406 00:35:20,559 --> 00:35:22,639 Adakah anda tahu doktor wanita itu? 407 00:36:51,767 --> 00:36:52,966 Adakah dia pelajar baru? 408 00:36:58,773 --> 00:36:59,920 Siapa benarkan awak masuk? 409 00:36:59,920 --> 00:37:00,952 Keluar! 410 00:37:00,952 --> 00:37:03,320 Saya ingin berjumpa dengan pelajar baharu itu. 411 00:37:03,320 --> 00:37:04,800 Keluar. 412 00:37:04,800 --> 00:37:07,760 Lu, kenapa awak garang sangat? 413 00:37:07,760 --> 00:37:09,563 Jangan takutkan pelajar baru. 414 00:37:09,563 --> 00:37:10,722 Keluar dan berdiri diam. 415 00:37:15,366 --> 00:37:17,000 Senyap, semua orang. 416 00:37:17,000 --> 00:37:19,159 Dia pelajar pindahan baru. 417 00:37:20,199 --> 00:37:21,802 Sila beritahu kami tentang diri anda. 418 00:37:22,639 --> 00:37:25,357 Hai semua. Nama saya Meng Qin. 419 00:37:26,679 --> 00:37:28,320 Apakah hobi anda? 420 00:37:29,159 --> 00:37:30,280 Saya tidak mempunyai hobi. 421 00:37:33,384 --> 00:37:35,519 Kemudian tibalah masa untuk sesi soalan. 422 00:37:35,519 --> 00:37:36,888 Apa yang anda ingin tanya? 423 00:37:42,000 --> 00:37:43,599 Meng yang mana? Qin yang mana? 424 00:37:43,599 --> 00:37:46,519 Meng, yang bermaksud yang terbesar dalam kedudukan, dan Qin, yang bermaksud penyusupan. 425 00:37:46,519 --> 00:37:47,800 Gadis yang baik. 426 00:37:51,320 --> 00:37:53,006 Song Yan, 427 00:37:53,006 --> 00:37:54,410 kembali ke tempat anda! 428 00:38:36,639 --> 00:38:37,782 Izinkan saya memperkenalkan diri saya. 429 00:38:37,782 --> 00:38:39,480 Saya Song Yan. 430 00:38:39,480 --> 00:38:40,480 Yan, bermaksud api. 431 00:38:45,159 --> 00:38:46,559 Kenapa awak senyap sangat? 432 00:38:48,679 --> 00:38:49,979 Boleh awak bercakap dengan saya? 433 00:38:52,280 --> 00:38:53,280 Berikan kepada saya. 434 00:38:55,719 --> 00:38:57,079 Xu Qin? 435 00:38:57,079 --> 00:38:58,370 Bukankah nama keluarga anda Meng? 436 00:39:01,239 --> 00:39:02,239 Berdiri. 437 00:39:04,360 --> 00:39:07,320 Selamat pagi, Tuan. 438 00:39:07,320 --> 00:39:09,199 selamat pagi. Duduklah. 439 00:39:10,719 --> 00:39:12,960 Buka halaman 87 buku teks anda. 440 00:39:16,921 --> 00:39:21,128 Mari kita fikirkan soalan itu kami tinggalkan dalam pelajaran lepas. 441 00:39:21,128 --> 00:39:22,332 Xu Qin. 442 00:39:25,199 --> 00:39:27,719 Hai, saya Song Yan. 443 00:40:21,639 --> 00:40:24,559 Song Yan, saya Xu Qin. 444 00:40:26,724 --> 00:40:28,404 & Lt; i & gt; - Lama tidak berjumpa. - Lama tidak berjumpa